講者 Speakers
Ms. Jennifer Evelyn Lalor
Jennifer Lalor為表達藝術治療師、心理治療師及美國Tamalpa研究所駐澳洲教職員。她具有35年的教學、諮詢及輔導經驗，當中包括舞蹈、表達藝術教育、表演力掌握、身心動作等等。於1994年至1998年期間，Jennifer是美國Tamalpa研究所的核心教師，並於加利福尼亞大學伯克利分校，加州綜合研究所，舊金山州立大學，索諾瑪州和舊金山加州大學醫學中心發表研究。Jennifer對帶領住院病人心理健康的小組及個案具豐富經驗。她目前正在修讀澳大利亞布里斯班昆士蘭大學心理健康碩士心理治療。
Jennifer Lalor is an expressive arts practitioner, psychotherapist, leadership specialist and Australian based associate faculty of Tamalpa Institute, USA. Her work spans 35 years experience teaching, consulting, counseling and coaching, including dance, expressive arts education and therapy, performance mastery and somatics. On core faculty at Tamalpa Institute between 1994 and 1998, she presented at University of California Berkeley, California Institute of Integral Studies, San Francisco State University, Sonoma State, and the University of California Medical Centre in San Francisco. Jennifer works with clients in private and group settings and is experienced in leading somatic and expressive arts programs in clinical environments including inpatient mental health. Jennifer is currently completing a master of mental health – psychotherapy (2019) through the University of Queensland, Brisbane, Australia.
楊琇玲女士 Amanda Yang
美國爵碩大學(Drexel University)創造性藝術治療所舞蹈治療碩士，美國舞蹈治療學會（ADTA）註冊認證之高階舞蹈治療師/督導(BC-DMT)，訓練背景以精神動力為取向，結合正念（mindfulness）與身體工作（body work）協助不同年齡層的來訪者探索身心/情緒/關係議題，提升自我覺察、滋養身心、培育生命復原力。楊氏對人的內在世界充滿興趣，多年來致力于身心整合療癒工作，將其專業運用於情緒壓力、身心失調、關係議題、自我探索與靈性成長；服務對象包括幼兒、兒童、青少年、成人、樂齡。
交流藝術家 Artists
孫廣和先生 Mr Simon Sng
生命原點創辦人、德國註冊舞動治療師、美國註冊身體心理治療師、香港舞動治療協會專業會員、資深註冊社工。持社工學位、心理健康深造文憑、輔導學碩士(優異)。完成系統培訓：身體經驗創傷治療師、童年治療導師、哈科米身心療法、整合式身體心理治療、自我狀態治療、加速體驗性動力治療、北美戲劇治療核心培訓、催眠治療師導師、容格沙遊治療、愛笑瑜伽導師等。三十年的臨床經驗，2009年獲「優秀自然醫學專家獎」，著《生命原點～一個治療師與身心靈的親密對話》一書，曾為五十多間機構、中國、臺灣及澳門帶領工作坊及發表多篇論文。
Simon is the Founder of Life Origin – Centre for Meditation & Healing Arts. Reg. Dance Therapist (BTD), Reg. Somatic Psychotherapist (USABP), Professional Member (HKDMTA), RSW, Somatic Experiencing Practitioner (SEP), NGH Instructor, Hakomi Therapy Practitioner, Cert. Primal Deconditioning Facilitator, Cert. Ego State Therapist, Cert. Laughter Yoga Teacher.
Simon got the BSW, PgD (Mental Health), MSSC (Counseling-Distinction), also completed the training in Neo-Reichian Breathing & Body Work, Transomatic Dialogue Therapy, AEDP (Level 3), Drama Therapy Core Modules, Systematic Sandplay Therapy, Advanced Group Psychotherapy, Contact Improvisation, etc. Simon has 30 years of experience in counseling and psychotherapy.
鍾家寶女士